Katalanisch Übersetzungsforum

;-)

Mon amor, t’estimo!

Has canviat la meva vida de fons.

Des de que et conec, sé el que és l’amor.

No hauria pensat mai que pogués sentir així, però m’has mostrat i regalat tant, no penso que et mereixi, car ets el millor que m’ha passat.

Em fa sentir tan bé com m’estimes, m’has tornat a donar vida a l a meva anima.

Voldria fer realitat de tots el que desitges, tot i això que és impossible.

No vull imaginar-me una vida sense tu, ja que estic infinitament feliç de que tu existeixes.

T’estimo fins a tots els furats negres i fins a l’eternitat.

Actualment, "mon amor" només es troba dins un context literari, perquè ha caigut (malauradament) en desús.

La gent diu més "Amor meu".

Fins aviat!

doncs és tot just per això que ho fet servir.

;-)