Norwegisch

Ich hoffe mir kann jemand helfen...ein Bekannter von mir ist gerade krank und ich würde ihm gern Genesungswünsche senden....

bitte übersetzen:

Ich habe gehört, dass du krank bist.

Hoffentlich bist du bald wieder fit, in diesem Sinne wünsche ich dir gute Besserung.

vielen Dank schon mal im Vorraus....