Das ist die Antwort auf Beitrag
18175968
Kurdisch
user_53831
DE
EN
KU
14.01.2007
lieber
hejaro
Das
Verb
;
birîdarkirin
(
verletzen
,
verwunden
)
du
meinst
birîndarkirin
?
Das
Verb
;
birîdarkirin
(
verletzen
,
verwunden
)
Konjugation
des
Verbes
,
birîndarkirin
mit
Personalpronomen
:
------------------
Ez
brîndar
im
...
birîndar
im-
Ich
bin
verletzt
Tu
birîndar
î
...birîndar î-
Du
bist
verletzt
Ew
brîndar
e
...
birîndar
e-
Er
/
Sie
/
Es
ist
verletzt
Em
brîndar
in
...
birîndar
in-
Wir
sind
verletzt
Hûn
birîndar
in
...birîndar in-
Ihr
seid
verletzt
Ew
birîndar
in
...birîndar in-
Sie
sind
verletzt
Alles
was
du
konjugiert
hattest
,
war
richtig
und
kann
man
wie
ich
feststellte
alle
abkürzen
...
Ich
hatte
auch
erst
Verb
konjugieren
geschrieben
in
meiner
Anfrage
an
dich
,
hihi
.
Aber
das
Wort
-
verletzt
-
ist
kein
Verb
.
Sondern
es
ist
ein
Zustand
,
also
ein
Adjektiv
(
wie
gross
oder
klein
).
Das
kann
man
nicht
wie
ein
Verb
konjugieren
.
Es
beudeutet
ja
auch
etwas
anderes
.
Ich
bin
verletzt
(
mir
wurde
von
irgendjemandem
weh
getan
) -
Personalpronomen
-
Verb
-
Adjektiv
Ich
verletze
(
tu
jemandem
weh
-
Präsens
) -
Personalpronomen
-
Verb
Wie
verhält
sich
das
im
kurdischen
?
Ein
Zustand
ist
ja
keine
Tätigkeit
.
Ich
hoffe
ich
konnte
mich
verständlich
machen
.
sipas
'>
sipas
winter
zur Forumseite
Hejaro
.
KU
DE
TR
EN
➤
Re:
lieber
hejaro
Liebe
Winter
,
hallo
,
danke
dir
für
die
Verbesserung
des
Verbes
"
birîndarkirin
".
Wie
du
siehst
,
es
was
ein
Fehler
und
ich
habe
es
nicht
gemerkt
.
Aber
"
birîndar
"
der
Stamm
kommt
von
Verb
"
birîndarkirin
"
und
in
diesem
Beispiel
ist
"birîndar"
konjugiert
Ja
,
wie
du
schon
sagtes
,
"
Ich
bin
verletzt
" =
Ez
birîndar
im
,
jetzt
,
Adjektiv
.
"
Ich
verletze
" =
Ez
birîndar
dibim
,
es
passiert
jetzt
,
Präsens
.
Wie
ich
sehe
,
du
hattest
Recht
.
Nun
,
ich
habe
alle
diese
Fälle
vergessen
und
ich
muss
jetzt
wieder
auffrischen
.
;)
Sipas
û
silav
Hejaro
'>
Hejaro
'>
Hejaro
'>
Hejaro
'>
Hejaro
'>
Hejaro
'>
Hejaro
'>
Hejaro
'>
Hejaro
'>
Hejaro
'>
Hejaro
'>
Hejaro
'>
Hejaro
'>
Hejaro
'>
Hejaro
'>
Hejaro
zur Forumseite