Tagalog Übersetzungsforum

Kea

09.01.2007

He ihr,meine mum kommt aus den phillippinen und ich will son übersetzer buch haben kann man das im handel kaufen?

DE EN FR SP EO ..................

➤

Welche Sprache spricht sie denn, auf den Philippinen spricht man Dutzende, wenn nicht sogar noch mehr...

Ich hab 3 Wörterbücher, auf Waray-Waray und auf Tagalog:

• Binisaya-English English-Binisaya Dictionary, Eduardo A. Makabenta.

Emandsonz, Quezon City 1970.

ISBN steht nicht drin.

• Tagalog Dictionary, Terestia V. Ramos.

University of Hawaii Press, Honolulu 1971.

ISBN 0-87022-676-2

• Diksyunaryong Ingles-Filipino Filipino-Ingles, Felicidad T. E. Sagalongos.

National Book Store, Mandaluyong City, 1968.

ISBN 9-71083-806-7