Norwegisch

Doro

05.01.2007

Übersetzungs-Hilfe

Hallo, wie übersetzt man folgendes Wort:

ligeglad

Die gesamte Aussage ist: Jeg er ligeglad.

Dank Euch schon mal.

Suse

➤

re: Übersetzungs-Hilfe

Jeg er ligeglad = Redewendung und heisst:

das ist mir egal, das ist mir Arsch und Friedrich, damit kannst du mich im Frühling besuchen, das ist doch Jacke wie Hose, das tangiert mich peripher.