Norwegisch
coldflame
.
SC
DE
FR
EN
TR
04.01.2007
DEU
-
NOR
!
Bitte
übersetzen
!
Ein
Freund
von
mir
studiert
in
Norwegen
..
mag
mir
wer
beim
übersetzen
helfen
?
Ich
sende
dir
verregnete
Grüße
aus
dem
nicht
ganz
so
kalten
Deutschland
und
eine
Umarmung
für
dich
;)
DANKESCHÖN
zur Forumseite
Ramona
➤
re:
DEU
-
NOR
!
Bitte
übersetzen
!
Jeg
sender
en
regnvaat
hilsen
til
deg
fra
en
ikke
saa
veldig
kald
Tyskland
plus
en (
stor
/
god
)
klem
;)
Kurze
Erklärung
:
stor
klem
=
große
Umarmung
god
klem
=
gute
/
ordentliche
Umarmung
Beides
sind
geläufige
Ausdrücke
in
Norwegen
...
-
du
kannst
aber
auch
nur
"
klem
"
schreiben
...
Gruß
,
Ramona
zur Forumseite