Tschetschenisch Übersetzungsforum

12.12.2006

Ich kenne kein tschetschenisches wort aber mich wurde mal interessieren was auf tschetschenisch heisst "ich lieb dich" weil auf den anderen sprachen weis ich es!!

shorly

➤

re: huhu zusammen

hallo smokey,im tschetschenischen gibt es den unterschied zwischen mann und frau.

suna ho wesa-ich liebe dich(zum mann)

suna ho yesa -ich liebe dich(zur frau)

liebe grüße...

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: huhu zusammen

Shorly hat's schon richtig erklärt, von mir nur nochmal die korrekte Schreibweise auf Tschetschenisch:

♂→♀: Суна хьо еза.

(Suna ħo yeza.)

♀→♂: Суна хьо веза.

(Suna ħo weza.)

Das "ħ" wird wie ein kehliges h gesprochen, das "w" und das "z" wie im Englischen.

In eine Tschetschenin verliebt?

:)

Hab übrigens auf meiner Seite mehrere Übersetzungen von dem Satz...

teilweise auch welche, die du garantiert noch nicht hast.

;)

??? ?? ?? ?????* ***

RU

➤

➤

Re: huhu zusammen

hi , bin neu hier.

kommt jemand aus Tschetschenien:-).., das wird direchkt für mein Herz...

DE CE

➤

re: huhu zusammen

Der Tschetschener

DE CE

➤

➤

re: Dedik Doyl Shu ?

Der Tschetschener 4 ever!!

DE CE

➤

hallo alle zusammen

hab euch alle lieb.

DE CE

➤

Re: huhu zusammen

ich lieb dich druckt man so aus,sun ho wez.auf tschetschenisch

DE CE

➤

Re: huhu zusammen

Hi!!!

Ich liebe dich heist auf Tschetschenisch suna ho wesa wenn ein Mann zu frau su ho esa

CE DE

➤

Re: huhu zusammen

sun ho wez (sun cho weas)->gesprochen m.

sun ho yes (sun cho yeas)->gesprochen w.

:)