Estnisch Übersetzungsforum

Möchte mich bei einem lieben Menschen bedanken, der nur estnisch spricht.

Übersetzung wäre sehr nett:

"Danke für 3 wunderbare Tage.

Selten begegnet man einem Menschen, der so in sich ruht, der so viel Wärme, so viel Dasein ausstrahlt.

Das macht nachdenklich und auch auch ein bißchen traurig, einen Menschen wie Dich spürt man gerne um sich.

Es ist eine Kostbarkeit.

Schön, dass ich Dich treffen dürfte.

Ich bin dankbar, dass ich ein Dich ein bißchen kennen lernen dürfte."