Japanisch Diskussionsforum

yamada 06.12.2006	re: Re: Re: Bitte um Übersetzung eines Namens Lautmäßig könnte man eher ihren Namen シャニート angeben, wenn 'annit' mit 'anit' von 'Granit' identisch ist, wäre daher in Romaji zu buchstabieren wie 'Shaniito' oder 'Shanîto'. zur Forumseite
Vortarulo .. DE EN FR SP EO ..................	➤ Re: re: Re: Re: Bitte um Übersetzung eines Namens Naja, das Hebräische hat aber m.W. keine Unterscheidung zwischen langen und kurzen Vokalen. Da wäre die Längung überflüssig. Der Vergleich mit dem Wort "Granit" war etwas seltsam gewählt. Aber das Doppel-N muss schon mit. --> シャンニト (Shannito) Gruß, - André zur Forumseite