Punjabi Übersetzungsforum
Zaara91
04.12.2006
Bitte
mal
übersetzen
Hallöchen
!!
Ich
suche
jemanden
der
mir
das
in
spanisch
und
indisch
übersetzen
kann
.
Ist
bisschen
viel
....
abba
büdde
nehmt
euch
die
zeit
weil
es
für
mich
sher
wichtig
ist
:
Lieber
.......
Seit
einigen
Jahren
habe
ich
mich
in
dich
verliebt
!
Jedoch
habe
ich
mich
nicht
getraut
es
dir
zu
sagen
!
Ich
liebe
dich
!!
ich
liebe
dich
aus
ganzem
Herzen
..
und
ein
Tag
ohne
dich...
ist
ein
verlorener
Tag!
du
kannst
dir
gar
nicht
vorstellen
wie
sehr
ich
dich
liebe
!
Auch
wenn
du
mich
nicht
liebst
...
auch
wenn du
keine
Liebe
für
mich
empfindest
...
ich
werde
dich
trotzdem
für
immer
und
ewig
lieben
.
Ich
werde
dich
nie
vergessen
können
........
bitte
in
Klammern
setzten
in
wlecher
sprache
das
ist
!!
Ich
danke
schon
ma
im
vorraus
!!
zur Forumseite
mani desi
➤
re:
Bitte
mal
übersetzen
also
ich
kann
dir
das
auf
indisch
übersetzen
....
pyare
...
kai
salon
se
mujhko
tumse
pyar
hua
hai
!
magar
mujhme
himat
nahi
thi
ke
mein
tumhe
bata
saku
!
Main
tumse
pyar
karti
hoon
!!!
Main
tumhe
dilo
jaan
se
pyar
karti
hoon
...
ek
din
tumare
bager
ek
khoea
hua
din
hai
!
tum
sooch
hi
nahi
sagde
main
tumse
kitna
pyar
karti
hoon
...
chahe
tum
mujhe
pyar
nahi
karte
mein
tujhko
hamesha
hamesha
kilea
pyar
karungi
.
Mein
tumhe
kabhi
nahi
bhula
sakungi
....
ja
so
viel
dazu
egal
an
wen
der
text
gerichtet
ist
viel
glück
dabei
hoffe
du
brauchst
den
text
noch
!!!!
zur Forumseite
Sunny_Jatt
➤
➤
re:
re
:
Bitte
mal
übersetzen
Hallo
,
also
kann
mir
jemand
sagen
mit
welcher
Software
ich
auf
Punjabi
,
Hindi
und
Urdu
schreiben
kann.
Microsoft
Office
,
Outlook
usw
.
.
Danke
im
voraus
.
Besser
ist
wenn
,
ihr
mir
eine
E
-
Mail
schicket
.
Keep
it
Desi
.
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
Re:
re
:
re
:
Bitte
mal
übersetzen
Mit
Microsoft
Windows
einfach
...
das
Tastaturpaket
ist
auf
der
Windows
-
CD
und
du
kannst
es
auswählen
/
installieren
,
indem
du'
s
unten
rechts
bei
dem
blauen
Kästchen
auswählst
.
Gruß
,
-
André
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
Re:
re
:
Bitte
mal
übersetzen
Du
hast
vergessen
,
zu
sagen
,
welche
Sprache
das
ist
...?
Gruß
,
-
André
zur Forumseite
Sunny_Jatt
➤
➤
➤
re:
Re
:
re
:
Bitte
mal
übersetzen
Ich
brauch
Punjabi
,
Urdu
und
noch
Hindi
.
Also
wen
ich
das
so
mach
wie
du
es
gesagt
hast
kann
ich
dan
eh
noch
mit
deutschen
buchstaben
schreiben
oder
ist
dan
fix
auf
die
gewünschen
Sprache
umgestellt
????????????
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
➤
Re:
re
:
Re
:
re
:
Bitte
mal
übersetzen
Nein
,
du
kannst
natürlich
nach
Belieben
hin
und
her
schalten
.
Aber
du
musst
natürlich
die
Tastaturbelegungen
auswendig
können
, die
sind
natürlich
ganz
anders
als
die
Deutsche
.
Sowas
bringt
dir
also
nur
was
,
wenn
du
die
Schriften
bereits
lesen
kannst
.
Gruß
,
-
André
zur Forumseite