Katalanisch Übersetzungsforum

laura

03.12.2006

dringend!!!!

hi,

habe von katalan leider überhaupt keine ahnung,

aber was heißt ´herzlichen glückwunsch´ übersetzt?

vielen dank, laura

laura

➤

re: dringend!!!!

..moltes felicitats...

Michael

➤

re: dringend!!!!

Wenn es dabei um einen Geburtstag geht, oder aber um einen Namenstag, dann sollte man:

"Per molts anys"