Estnisch Übersetzungsforum

malte

19.11.2006

übersetzung

hallo, ich habe eine nachricht auf estnisch bekommen und nur eine sehr leise ahnung was sie bedeutet.

wäre sehr dankbar, wenn mir jemand das hier übersetzen könnte:

ma südamest armastan sind ja tahan sind kogu oma keha ja hingega-igavesti

vielen dank und bis bald

karin

➤

re: übersetzung

ma südamest armastan sind ja tahan sind kogu oma keha ja hingega-igavesti - ich liebe dich vom Herzen und ich will dich mit meinem Körper und meiner Seele - für immer

malte

➤

➤

re: re: übersetzung

alles klar, ich danke vielmals