Deutsche Dialekte

Nanny1312

16.11.2006

Kann mir mal jemand sagen, warum man in Norddeutschland "drumzu" statt "drum herum" sagt.

Das ist doch total unlogisch.

Entweder ich gehe auf etwas ZU oder DRUM HERUM, aber doch nicht beides.

Steht natürlich nicht auch nicht im Duden.

Mein Freund sagt das ständig und mir stehen jedes Mal die Nackenhaare zu Berge.

DE EN FR SP EO ..................

➤

Tja, so sagt man es dort wohl.

"Drumherum" ist eigentlich genauso unlogisch: das "her-" deutet darauf hin, dass sich etwas zum Sprecher hinbewegt, aber in den meisten Fällen bewegt sich eher etwas vom Sprecher weg bzw. der Sprecher selbst bewegt sich von seiner Sprechposition weg.

Da ist "drumzu" schon logischer, wenn man das so sagen kann.

Außerdem hat man bei "drumherum" ja zweimal das Wörtchen "-rum" in der gleichen Bedeutung.

Doppelt gemoppelt.

Auch unlogisch, oder?

Finde doch mal heraus, ob man dort auch "drumher" sagen kann.