Isl
Susanne
10.11.2006
Übersetzen
Isländisch
Deutsch
Hallo
,
ich
brauche
Hilfe
dies
zu
übersetzen
.
Könnte
mir
jemand
helfen
,
bitte
?
Viðskiptaumsjón
'>
Viðskiptaumsjón
Sölu
-
og
markaðssvið
Ich
nehme
an
es
ist
eine
eine
Position
in
einer
Firma
oder
eine
Jobbeschreibung
?
Vielen
Dank
für
jeden
Input
!!!!
zur Forumseite
user_52203
➤
re:
Übersetzen
Isländisch
Deutsch
Ich
versuch
'
s
mal
wörtlich
:
Handelsaufsicht
'>
Handelsaufsicht
Verkaufs
-
und
Marktbereich
zur Forumseite
susanne
➤
➤
re:
re
:
Übersetzen
Isländisch
Deutsch
Vielen
vielen
dank
,
das
hat
mir
sehr
geholfen
!!!
zur Forumseite
Ivel
➤
➤
Übersetzen
Isländisch
Deutsch
Kann
mir
jemand
sagen
ob
dies
überhaubt
isländisch
ist
?
Ai
Shur
'
tugal
gata
vanta
.
Du
Grind
huildr
!
Atra
nosu
waise
Fricai
.
Wiol
pömnuria
Ilian
.
Eka
ai
Shur
'
tugal
.
Atra
Gülai
un
Ilian
tauthr
ono
un
atra
ono
Waise
sköliro
frá
Rauth
.
Domia
abr
Wyrda
.
zur Forumseite
Nono
.
DE
NO
EN
DA
SE
.
.
.
.
➤
➤
➤
Re:
Übersetzen
Isländisch
Deutsch
Das
ist
kein
Isländisch
,
sondern
eine
erdachte
Sprache
.
Siehe
hier
(
Achtung
,
der
Link
funktioniert
nicht
mit
Anklicken
.
Du
musst
die
schließende
Klammer
nach
Inheritance
mitnehmen
):
http
://
en
.
wikipedia
.
org
/
wiki
/
Ancient
_
Language
_(
Inheritance
)
Dort
findest
du
viele
der
von
dir
angegebenen
Wörter
und
Ausdrücke
.
Es
ist
erkennbar
,
dass
der
Erfinder
der
Sprache
sich
an
Isländisch
,
Altnordisch
oder
älteren
Zuständen
germanischer
Sprachen
angelehnt
hat
,
aber
das
meiste
ist
sicher
freie
Phantasie
.
zur Forumseite