Das Schweizerdeutsch-Forum

05.11.2006

bitte übersetzen!!!!!

und wenn uns 1000 Meilen trennen, bin ich froh, dass wir uns kennen.

denn du gehörst zu den Menschen, die man nie vergisst- weil du was ganz besonderes bist!!!

➤

Re: bitte übersetzen!!!!!

und wänn eus 1000 Meile (dieses Längenmass braucht man eigentlich nicht in der CH, aber egal..) träned, bin ich froh, dass mer eus käned.

dänn du ghörsch zu de Mänsche, wo mä nie vergisst - will du öpis ganz bsunders bisch!!!

(reimt sich leider nicht mehr.)

elisaaa

➤

re: bitte übersetzen!!!!!

und wenn uns 1000 Meilen trennen, bin ich froh, dass wir uns kennen.

denn du gehörst zu den Menschen, die man nie vergisst- weil du was ganz besonderes bist!!!

und wenn üs 1000 meile trennet, i bin froh das mir üs kennet, den du ghörsch zu de mensche, wo mer nie vergisst - wil du öpis ganz bsundrigs bisch !

SG - DEUTSCH !!!