Das ist die Antwort auf Beitrag 18014726

Redewendungen

DE IT EN FR SP

27.10.2006

Re: Kennt jemanden dieses Wort?

ich habe mal im de Mauro nachgesehen und da steht:

patatona > patatone = persona sgraziata, goffa, impacciata, che manca di prontezza

Ich würde sagen, das ist im Deutschen ein Tollpatsch.....

Vielleicht sagt noch ein Italiener etwas dazu....

:)))

Grüße, Margitta