Estnisch Übersetzungsforum
Frieder
25.10.2006
Anzeigen
Kann
man
sagen
annan
=
überreichen
?
Dann
wäre
der
Infinitiv
andma
?
Stimmt
das
?
zur Forumseite
➤
Anzeigen
Richtig
.
Wie
Du
vielleicht
weißt
,
hat
allerdings
jedes
Verb
im
estnischen
zwei
Infinitive
,
den
sogenannten
-
ma
und
-
da
Infinitiv
.
Im
Wörterbuch
ist
die
-
ma
Form
verzeichnet
,
möchte
man
die
Sprache
jedoch
lernen
,
benötigt
man
beide
Infinitve
,
u
.
a
.
um
andere
Formen
abzuleiten
.
Als
dritte
Form
sollte
man
dann
noch
die
1
.
Person
Sg
.
(
manche
Lehrbücher
geben
auch
die
3
.
Person
Sg
.
an
)
lernen
,
da
diese
sich
nicht
aus
dem
Infinitiv
ableiten
läßt
.
Im
konkreten
Fall
wären
dies
andma
(-
ma
Infintiv
),
anda
(-
da
Infinitiv
)
sowie
annan
(
1
Person
Sg
.).
Die
weiteren
Endungen
im
Präsens
werden
dann
ganz
regelmäßig
angehängt
:
ma
annan
,
sa
annad
,
ta
annab
,
me
anname
,
te
annate
,
nad
annavad
.
zur Forumseite