Das ist die Antwort auf Beitrag 17951853

Maltesisch Übersetzungsforum

gremxula

18.10.2006

re: re: GUTE NACHT?

richtig g_g_t, "lejla" bezieht sich auf den frühen abend.

so gibt es z.B. sehr viele festas auf malta, die "lejla" im titel haben, z.b."

lejla maltija", "lejla mgarrija", "lejla mostija" etc.

zur schlafenszeit sagt man bei uns "il-lejl it-tajjeb".

grüss aus malta