Das ist die Antwort auf Beitrag 17976926

Das Schweizerdeutsch-Forum

TR SC DE EN

11.10.2006

Re: übersetzen

Gibt es hierzu einen ganzen Satz?

:) Das würde einiges erleichtern, weil es so viele Dialekte gibt und es auch immer noch anders geschrieben wird....

x

➤

re: Re: übersetzen

Ja der Satz war " Bi der Kassu hinge rechts"

rechts = rechts?

TR SC DE EN

➤

➤

Re: re: Re: übersetzen

Dann heisst es;

bei der Kasse hinten rechts.