Katalanisch Übersetzungsforum

Manfred

10.10.2006

Übersetzung

Gerne wüßte ich den folgenden Titel auf Katalan:

Reisewege durch Katalonien

Michael

➤

re: Übersetzung

ich würde es einfach mit

Viatges per Catalunya

Soll Wege betonte werden, dann:

Camins per Catalunya

Katalanisch heißt im Deutschen übrigens "Katalanisch"

auf Katalanisch: català

auf Englisch/Spanisch/Französich: catalan