Das Schweizerdeutsch-Forum

Molodets

29.09.2006

Wie würde man in Zürich, Basel oder Bern folgenden Satz sagen: "ich spreche Schweitzerdeutsch" (bzw. bernisch usw.

oder Ähnliches)

➤

Re: Ich spreche

also in Zürich würde man sagen:

"ich rede schwiizerdüütsch"

lg us de Schwiiz

Molodets

➤

➤

re: Re: Ich spreche

Tsuka-chan

➤

re: Ich spreche

In Zürich: Ich rede Schwiizerdütsch.

^.^

➤

➤

Re: re: Ich spreche

das hät jo gad d lilu5 schu gschriba ;o)

molodets, as interessiart di zwar worschinli nid, aber in Graubünda würdi ma sega:

"i reda schwizertütsch"

SC DE FR SP EN

➤

Re: Ich spreche

Bern: ig rede schwiizerdütsch

Molodets

➤

re: Ich spreche

also in Basel sait me:

ich red Schwiizerdütsch

'>

ich schwätz Schwiizerdütsch

vegan100

➤

➤

re: re: Ich spreche

Hallo Molodets,

ich bin zwar Ziircher, aber ich meine, in Basel würde man eher sagen (phonetisch so genau wie möglich): I red (oder schwätz) Schwizerditsch.

Klärs doch noch mal ab.

vegan100 (skypename)

Standarddeutsch .

FR EN ZU IT

➤

➤

➤

re: re: Ich spreche

Korrektes Standarddeutsch: Kläre es doch nochmals ab!