Japanisch Diskussionsforum

Interessierter

27.09.2006

Könnte mir jemand die Bedeutung des folgenden Satzes erläutern?

taishita koto nee kuzuyarou

Wäre sehr nett...

'>

yamada

➤

Ein sehr schmutziger Ausdruck.

Es bedeutet etwa folgendermaßen;

Es macht nix, du Taugenichts.

Im englischen noch zutreffender;

It ain't no big deal, you scumbag.