Das ist die Antwort auf Beitrag 17488240

Belorussisch Übersetzungsforum

DE EN FR SP EO ..................

26.09.2006

Re: Einfachste Sprache

yinot

➤

re: Re: Einfachste Sprache

Hmm...

mit Bulgarisch wäre ich mir da gar nicht so sicher was seine einfachkeit angeht.

Stimmt, Fälle haben die Bulgaren keine, dafür giebt es im B. eine komplizierte Struktur der grammatischen Zeiten(ähnlich wie im Span.

od Engl.), die gar nicht in das Konzept der anderen Slawischen Sprachen passt.

Slowenisch ist eine typisch südslawische Sprache nicht leichter oder schwieriger als Serbo-kroatisch.

Außerdem ist Slowenisch mit etwas mehr als 2 Mio.

Sprecher keine besonders verbreitete Sprache.

Also, was kann man damit anfangen?

Die einfachste Slawische Sprache ist 100%-ig SLOVIO ( www.slovio.com ) eine künstliche Sprache, die auch nicht von so vielen gesprochen wird, dafür soll sie jeder Slawe verstehen.

DE EN FR SP EO ..................

➤

➤

Re: re: Re: Einfachste Sprache

Stimmt, das wurde mir schon von mehreren Slawen bestätigt, dass man das zu 90% versteht.

Hatte jetzt nicht an künstliche Sprachen gedacht, obwohl ich ja selbst Esperanto spreche.

;)

EN IE I0 IO VO .....

➤

Re: Re: Einfachste Sprache

Sorry Slowenisch ist alles andere als leicht.

Slowenisch hat einen lebendigen Dual, der sogar in der Konjugation und Deklination verwendet.

So zum Beispiel: Wir beide haben zwei Häuser

Bei dem Satz muss das Pronomen, das Verb und das Objekt in den Dual.

Ab drei Leute gibt es wieder einen richtigen Plural.

Ich denke Bulgarisch und Mazedonisch sind am leichtesten, da es bei dem Substantiven keine Fälle mehr gibt (nur eine Vokativendung)