Das ist die Antwort auf Beitrag 17925814

Katalanisch Übersetzungsforum

Michael

25.09.2006

re: kann mir jemand sagen

das ist ganz einfach.

wie in fast allen romanischen sprachen ist liebe auch im katalanischen vom lateinischen "amor" abgeleitet.

die liebe heißt also: l'amor (maskulin)

"ich liebe dich" heißt: t'estimo

Marija

➤

re: re: kann mir jemand sagen

Habs mir eh gedacht, aber sicher ist sicher.

Danke noch mal!