Arabisch

auftritt
DANKE CRISTINA!
hab einen auftritt nach ramadan. werde oul tana keda singen kann mir bitte jem. den text übersetzen

Aih ool tani keda
Meen tosod inana
Hobena aashena
Howa enta betetkalam anana

Ya nasi hawak w wakhed maak
Layali w sineen omrena
Dana ely ishtarait w dobt w hawait
W daa men edaik hobena
Aih da aih
oul tani keda
meen tosod inana

enta meen fil hawa w fil shou
howa enta hobak de aih matfou
wala enta fakrak bi kelma menak
khalas hasamhak w hansa awam

Ya nasi hawak w wakhed maak
Layali w sineen omrena
Dana ely ishtarait w dobt w hawait
W daa men edaik hobena
Aih da aih
oul tani keda
meen tosod inana

fel gharam lessa badri alaik
wala omri tani hafakar feek
dana kont ganbak w sabni albak
Atari hobak kalam fey kalam

Ya nasi hawak w wakhed maak
Layali w sineen omrena
Dana ely ishtarait w dobt w hawait
W daa men edaik hobena
Aih da aih
oul tani keda
meen tosod inana
Hobena ashqena
Howa enta betetkalam anana

zur Forumseite
Boh, es ist ein bisschen lang :-) ich tue was ich kann... vielleicht gibt's schon eine übersetzung... ich schaue nach und melde mich, ok?
Naja, auftritt nach Ramadam? Dann hat's ein bisschen zeit :-))))

zur Forumseite