Das ist die Antwort auf Beitrag 17886872

Estnisch Übersetzungsforum

inTln

13.09.2006

re: Re: kurze übersetzung

Ja, alte Menschen sagen zu nettes, angenehmes Mädchen "meeldiv tütarlaps" ...

aber das heisst nicht sü3.

➤

Re: re: Re: kurze übersetzung

inTln

➤

➤

re: Re: re: Re: kurze übersetzung

Ok, ist ja auch egal.

Ich lebe in Tallinn und bin Halb-Estin...ausserdem bin ich 2sprachig aufgewachsen.

Aber kann ja auch sein, dass die Sprachwissenschaftler sich besser auskennen ;)

➤

➤

➤

Re: kurze übersetzung

inTln

➤

➤

➤

➤

re: Re: kurze übersetzung

Freut mich für dich =)

Liebe Grü3e und viel Spass in Estland