Das ist die Antwort auf Beitrag 17876341

Katalanisch Übersetzungsforum

Michael

10.09.2006

Das waren doch nicht viele Fehler.

Der grammatikalische Fehler ist nachvollziehbar, und das Apostrophieren kommt on selbst!

Xicot benutzt man übrigens auch in València viel.

Im östlichen Katalonien (català oriental oder central) sagt man eher noi.

Ich bin Halbkatalane.

D.h.: ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen, habe aber eine katalanische Mutter.

Flagge hängt gerade neben der Deutschen.

Es ist ja noch WM der Menschen mit Behinderung.

Da muß man Flagge zeigen, oder?

:-)

M.