Deutsche Dialekte
Ally
03.09.2006
Sächsisch
Hallo
ich
hab
eine
Bitte
kann
mir
jemand
von
euch
mein
Hochzeitsmenü
auf
sächsich
und
bayrisch
übersetzen
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Sächsisch
Säggs
'
sch
is
meine
Muddorsprache
(
Leipz
'
scher
Mundart
um
ganz
genau
ze
sinn
).
Gimma
her
,
un
'
isch
übborsetz
dir
den
Quaddrisch
.
;)
Meine
Emil
-
Adresse
is
:
esperantist
(at)
gmail
.
com
Liebe
Kriese
,
-
André
P
.
S
.:
Allerdings
!
Es
gibt
für
viele
Wörter
einfach
keinen
sächsischen
Ausdruck
,
weil
manche
Wörter für
Dialekte
einfach
Fremdwörter
sind
.
Schnitzel
,
Sauerkraut
,
Ketchup
,
Rotwein
...
das
alles
sind
z
.
B
.
Wörter
,
die
im
Sächsischen
genauso
heißen
...
es
sind
teilweise
Fremdwörter
aus
dem
Hochdeutschen
.
zur Forumseite
user_52192
SC
DE
SP
EN
FR
.
.
.
➤
Re:
Sächsisch
wir
sagen
in
der
schweiz
hüänerhuut
"
hühnerhaut
"
gänsehaut
wird
nie
gesagt
zur Forumseite
coldflame
.
FR
EN
SC
DE
TR
➤
➤
Re:
Re
:
Sächsisch
Stimmt
nicht
!
Nach
Fribourgerdialäkt
heißt
es
"
göisehuut
"
also
Gänsehaut
..
zur Forumseite