Vorarlbergerisch
kati
21.08.2006
voralrbergerisch
Hallo
,
könnte
mir
das
jemand
übersetzen
?
Nutze
dine
zit
Wahn
fule
lit
Waid
gar
noan
strit
Duld
trug
lug
it
Danke
zur Forumseite
user_50026
➤
Re:
voralrbergerisch
Nütze
deine
Zeit
Wenn
faule
Menschen
gar
noch
einen
Streit
wollen
...
der
letzte
Satz
versteh
ich
selber
nicht
,
bist
du
dir
sicher
,
dass
das
vorarlbergerisch
sein
soll
??
lg
zur Forumseite
martin-ebner.net
➤
Re:
voralrbergerisch
Dieser
Spruch
über
dem
Aufgang
zum
Bregenzer
Martinsturm
macht
wohl
mehr
Sinn
,
wenn
das
"
W
"
als
"
M
"
gelesen
wird
:
Nutze
deine
Zeit
Mahne
faule
Leute
Meide
Streit
Dulde
keinen
Betrug
"
Truglug
"
ist
ein
schönes
Wort
aus
dem
Mittelalter
,
das
man
auch
heutzutage
für
amtliche
Verlautbarungen
und
andere
Lügen
gut
gebrauchen
könnte
...
zur Forumseite