Irak Forum

ja doch sehr gern, tut nur leid dass so spät ist, war zeitl nicht hier, also:
"hallo liebling! salam habibi
ich vermisse dich ganz viel.=eshta2telak kter
..freue mich schon auf dezember wenn wir uns wieder sehen! =farhana kter ana 3ala dezember lamma bshofak
ich zähle schon die Tage! = 3am 3ed el ayam!
Ich drück dich!" b7ebak

danke für eine Antwort!! :) ist mir ein große Hilfe...
nur was bedeuten die Zahlen in den Wörtern...das verwirrt mich jetzt :(

danke für eine Antwort!! :) ist mir ein große Hilfe...
nur was bedeuten die Zahlen in den Wörtern...das verwirrt mich jetzt :(

bitte gerne, die zahlen sind buchstaben , die man im arabischen anders ausspricht als wie im deutschen und zwar 2 ist ein verstärkungs luat
3 ist das "ein"nur das tief im hals ausgesprochen wird und 7 ist ein arabische h das auch tief gesprochen wird

finde das voll cool, dass du immer so schnell zurück schreibst ;)
Werde mich wohl öfters an dich wenden, wenn es dich nicht stört +gg+

asooo, alles klar...und wenn ichs schreiben will, kann ich das nur mit den zahlen schreiben oder kann ich stattdessen auch buchstaben verwenden??
*sorry...kompliziert bin*

salam, helfe dir gerne in zukunft:-)

ne kannste auch gut mit buchstaben schreiben. die meisten verstehn es aber sehr gut mit zahlen.
liebe grüße

Aslema...!! +gg+

Juhuuu...schukran!! :) dein Angebot werde ich dann in Zukunft wirklich ernst und in Anspruch nehmen!! +hihi+

Darf ich dich was fragen...? was für ein arabisch sprichst du eigentlich?? weil, es gibt doch schon unterschiede zwischen zB Tunesien und Ägypten, oder???

ja ja da hast du vollkommen recht, es gibt riesen unterschiede zwischen tunesisch und irakisch arabisch zum beispiel. ich spreche irakisch/libanesisch.
liebe grüße

hallo kann mir bitte jemand das lied khaina von aschref auf deutsch übersetzen danke im voraus