Deutsche Dialekte

Das kommt von "behüten".

pfüaddi Gott = behüt dich Gott

Wobei das "Gott" heute meistens weg gelassen wird.

i bin a aus bayern und des pfiade is des gleiche wie servus aber servus kannst zu einem als begrüßung und als abschied sagen pfiade = tschüss des -de vo pfiade heißt praktisch auf hochdeutsch dich a direkte übersetzung gibts net aber i dad sang dass des auf hochdeutsch einfach

aufwiedersehen (bezogen auf den gesprächsparnter) heißt lg aus bayern= )