Das ist die Antwort auf Beitrag 17736909

Italienisch

Arnau

30.07.2006

re: Kann mir das bitte jemand übersetzen?

hey, purtroppo non c'é piú niente da fare, per vederci.

Peccato che tu non mi puoi capire.

Non essere arrabbiato per la mia decisione, peró ho un pó paura di rimanere sola.

la settimana prossima andró a Roma.

Devi sapere che i giorni passati con te in Tunisia sono stati veramente molto belli, Sarei felice se tu ti facessi sentire.

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

re: re: Kann mir das bitte jemand übersetzen?

nicht lieber: ...ho un po’ paura di VENIRE da sola?

Sie hat Angst, allein zu kommen, nicht allein zu bleiben, ich kenne den Zusammenhang schon...

➤

➤

re: re: re: Kann mir das bitte jemand übersetzen?

vielen dank das du es verbessert hast

➤

re: re: Kann mir das bitte jemand übersetzen?

Vielen lieben Dank