Italienisch

30.07.2006

Hallo ihr Lieben. Könntet ihr mir das bitte übersetzen? Dank

Significa che forse ti amo giá!?!

Só solo che il sentimento é fortissimo.

Ho dradotto ora i tuoi messaggi di ieri, grazie per quello che mi stai dando S., é tantissimo.

Ho voglia di sentirela tua voce...

Sono stata spesso ad Imola.

E una bella esperienza.

Il mio inglese va discretamente, per il momento mi serve solo per leggere, purtroppo ho poco tempo.

Scrivimi sempre; ciao a dopo.

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

re: Hallo ihr Lieben. Könntet ihr mir das bitte übersetzen?

Bedeutet es, dass ich dich vielleicht schon liebe?!

Ich weiß nicht.

Ich weiß nur, dass das Gefühl sehr stark ist.

Ich habe deine sms’s von gestern übersetzt, danke für das, was du mir gibst S., es ist so viel.

Mir fehlen die Worte.

Ich habe Lust, deine Stimme zu hören…Ich will dich

Ich war oft in Imola.

Es ist eine schöne Erfahrung.

Mein Englisch geht einigermaßen, im Moment brauche ich es nur zum Lesen, leider habe ich wenig Zeit.

Schreib mir immer; ciao bis nachher