Portugiesisch Sprachkurse - Forum

Schewardnadse

27.07.2006

Ich bitte euch um eine Übersetzung.

Hallo Leute, ich habe eine gute Freundin, sie kommt aus Brasilien, und ich lerne nebenbei Portugiesisch,...

möchte ihr aber etwas sagen und weiss noch nicht wie - ich bitte daher um Hilfe.

Du bist für mich zu einem sehr wichtigen Teil in meinem Leben geworden.

Ich liebe Dich sehr.

Wenn ich Dich ansehe, dann sehe ich eine attraktive, intelligente, verantwortungsbewusste Frau mit der ich gerne zusammen sein möchte.

Mach dir keine unnötigen Sorgen, ich werde für Dich da sein.

Nichts im Leben geschieht ohne Grund.

Lála

➤

re: Ich bitte euch um eine Übersetzung.

Você se transformou numa parte muito importante da minha vida.

Eu te amo muito.

Quando eu olho para você, vejo uma mulher atraente, inteligente, responsável e com a qual eu gostaria de ficar junto.

Nao se preocupe à toa, eu sempre estarei ao seu lado.

Nada na vida acontece por acaso.

➤

➤

re: re: Ich bitte euch um eine Übersetzung.

vielen dank für die übersetzung lála..

Schewardnadse

➤

➤

re: re: Ich bitte euch um eine Übersetzung.

Danke vielmals für die Übersetzung!

Ich hab leider einige Probleme mit dem Antworten gehabt.

Toll, vielen Dank!