Katalanisch Übersetzungsforum

Anja

26.07.2006

Kann mir jemand Helfen?!?

Hi!!!!!

Ich würde mich sehr freuen wenn mir das mal jemand bitte Übersetzen könnte.

GRCIES xl peto.

Ma fet molta ilusio.

=))) Veig

las enviat x la tarde i fins ara no le vist...Perdonam lo de avui.

Ni kestiguessim sortin!

Espero k dema poguem parlar

gust, sense les meves neuressssss.

Molts petonets princesa.

mol...

Michael

➤

re: Kann mir jemand Helfen?!?

Trotz der sehr bizarren SMS-Orthographie dieses Textes hier die Übersetung:

Hui...

was bist Du hübsch.

Danke für den Kuß.

Ich habe mich sehr gefreut.

Ich sehe, daß Du ihn mir am Nachmittag geschickt hast, bis jetzt hatte ich ihn nicht gesehen.

Verzeih mir das von heute.

Ich weiß nicht, was mich geritten hat.

Als ob wir zusammen wären...

Ich hoffe, wir können morgen besser sprechen, ohne meine Absonderlichkeiten.

Viele Küsse, Prinzessin.

Ich vermisse Dich sehr

Anja

➤

re: Kann mir jemand Helfen?!?

Danke für die schnell Hilfe ihr seit echt supi!!!