Portugiesisch Sprachkurse - Forum

25.07.2006

bitte um übersetzung

danke schon im vorraus..

ich hoffe mir kann jemand diesen text übersetzten..

ich wollte dir nur sagen das ich dich über alles auf der welt liebe und dich nie verlieren will.

du bist das beste was mir passiert ist und ich geb dich nie mehr her.

ich liebe dich so sehr das ich es gar nicht beschreiben kann.

ich bin so froh das ich dich habe und danke für alles.

ich hoffe das wir ewig zusammen bleiben.

ich liebe dich von tag zu tag mehr.

Lála

➤

re: bitte um übersetzung

Oi, querido (querida),

eu só gostaria de dizer que eu amo você mais que tudo no mundo e que nao quero te perder nunca. Você foi a melhor coisa que já me aconteceu e nao nao vou te deixar nunca. Eu amo tanto você, que nem sei como descrever.

Eu estou tao feliz por ter você e agradeco por tudo.

Espero que nós possamos ficar juntos para sempre.

Eu te amo a cada dia mais.