hmm, du hast jetzt einfach nochmal ne andere Frage gestellt, aber wo bleibt das, was ich angeblich falsch verstanden habe?
Zu Personalpronomen: Sie können im PT weggelassen werden, wenn unzweideutig bleibt, wer gemeint ist.
ZB.
Zu //es liest sich furchtbar//: Es ist halt nicht gerade einfach, fremdsprachliche Laute in deutsche Schrift zu wandeln