Das ist die Antwort auf Beitrag 17679488

Das Schweizerdeutsch-Forum

Simone

16.07.2006

re: BITTE ins Berndeutsche übersetzen...

Also Berndeutsch heisst es:

I ha no ä grossi Bitt: Chönntsch du mir, we uf XX chunnsch, es paar Sache mitbringe?

I würd mini Eutere bitte, dass sie dir äs chlises Päckli schicke...!