nou, ik heb nooit in Italië gezetten (tenminste moet sinds ik op pauker bezig ben), maar wel in het Italiaanstalige gedeelte van Zwitserland, dat was dus een misverstand....
was jij in Polen, toen je er woonde, eigenlijk ook als leraar Nederlands werkzaam?

Dat is raar. Ik was er zeker van, dat je uit Zuid-Tirool kwam. Blijkelijk heb ik iets verkeerd begrepen. Ja, ik heb in Warschau op een van de twee lycea waarop ik werkte ook enkele maanden lessen Nederlands gegeven.

misschien verwissel je mij met Zuc, die komt volgens mij uit Zuid-Tirool. wmb ben ik er nog nooit geweest... ;o))

Zuc heb ik onlangs in de chat ontmoet, maar daarvoor had ik nooit met hem te maken. Maar ja, ik zal het nu vast wel onthouden, dat je in Ticino woont en dus niet in Alto Adige. ;-)
Wat is trouwens je moedertaal, Italiaans of Duits?

allebei