Maltesisch Übersetzungsforum

Renate 12.07.2006	Anzeigen Guten Tag, ich hoffe, Sie können mir helfen und folgende Wörter übersetzen: - Feuchtigkeit (englisch: moisture) - beige-bräunlich - ungefähr Vielen Dank im voraus und beste Grüße - Renate zur Forumseite
Vortarulo .. DE EN FR SP EO ..................	➤ Anzeigen Ich kann dir vielleicht zum Teil helfen: Feuchtigkeit = ixxarrab kemm kemm; tniddi, umdità (das erste heißt "ein bisschen Nässe") beige = xorta ta' drapp minsuõ minn suf mhux mi¿bug± jew imbajjad (ist wohl eher eine Erklärung, was "beige" ist, statt einer Übersetzung) braun = ismar, kannella ungefähr = kwa¿i (hier bin ich mir sicher!) Liebe Grüße, - André zur Forumseite
Renate	➤ ➤ Anzeigen Hallo André, vielen Dank - Sie haben mir sehr geholfen. Lb. Gruss - Renate zur Forumseite