Portugiesisch Sprachkurse - Forum

Andre

09.07.2006

Suche ganz dringend übersetzung ins portugiesische!!!!!!!!!!

Laura Du bist mein Stern

mein Sonnenlicht

dies ist ein Gedicht nur für Dich

denn du bist sehr wichtig für mich!

Du bist da wenn ich Dich brauch!

Wenn ich Dich seh,

dann hab ich Schmetterlinge im Bauch.

Du bist mein Engel,

Du bist mein Schatz

Bist Du in meiner Nähe,

macht mein Herz ´nen Riesen Satz.

Du bist alles was ich brauch um glücklich zu sein.

Ich bin ganz und gar dein.

hörst Du was ich versuch Dir zu sagen?

Hörst Du meine klagen?

Ich will Dich bei mir haben!

ICH LIEBE DICH MEIN SONNENSCHEIN

Bibika_gaucha

➤

re: Suche ganz dringend übersetzung ins portugiesische!!!!!!

Laura tu es minha estrela

a luz do meu sol

essa é uma poesi somente para ti

entao tu és muito importante para mim

tu és quem eu realmente preciso

quando eu te ver

terei um frio na barriga

tu és meu anjo

tu és meu tesouro

tu proxima a mim, enches meu coraçao de lindas frases

tu es tudo o que eu preciso para ser feliz

eu sou totalmente e somente teu

meu tesouro (Vorschlag : Meu amor)

tu entendes o que eu tento te dizer

eu quero-te junto a mim

Eu te amo luz do meu sol