Tagalog Übersetzungsforum

Meine Freundin ist eine Filippina und ich habe sie gefragt was das heißt, doch sie konnte den ersten Satz nicht so genau übersetzen.Aber der Rest müßte richtig sein.

Übersetzung:

Meine Liebe zu dir,kann dir nicht so viel geben.

Doch du bist die Einzige die ich liebe.Wenn du fort bist...Dann warte ich auf dich.So sehr liebe ich dich.

Ich hoffe wir konnten dir weiterhelfen.Vielleicht können ja noch die anderen im Forum einige Verbesserungen daran vornehmen,ich würde mich sehr darüber freuen