Ukrainisch
Harry
28.06.2006
Übersetzung
aus
einem
Forum
Hallo
,
kann
mir
jemand
sagen
,
was
das
in
ungefähr
auf
Deutsch
heisst
?
Worosnji
is
platsch
Schewtchenko
ubornaija
!
Vielen
Dank
und
Gruss
,
Harry
zur Forumseite
Harry
➤
re:
Übersetzung
aus
einem
Forum
Sorry
'>
Sorry
Jetzt
wundert
mich
nicht
mehr
,
warum
niemand
den
angefragten
Satz
hat
übersetzen
wollen
.
Ich
habe
mittlerweile
auf
anderem
Wege
erfahren
,
dass
es
was
Unanständiges
oder
Beleidigendes
heissen
soll
.
Ubornaija
heisse
so
viel
wie
Scheisshaus
.
Den
Rest
kann
ich
mir
demzufolge
sparen
.
'
tschuldigung
,
war
keine
Absicht
.
Gruss
,
Harry
zur Forumseite