Das Schweizerdeutsch-Forum

Malte

27.06.2006

ins berndeutsch bitte...

Vielen Dank fuer die schnelle Antwort!!!

Jetzt wuerde ich gerne auf berndeutsch zurueckschreiben:

Hast Du eigentlich noch einen zweiten Namen?

Neben den spanischen Vokabeln und Verben uebe ich "natuerlich taeglich mindestens 2 Stunden berndeutsch..."!

;-)

Es waere sehr nett wenn mir das jemand uebersetzen koennte.

Ausserdem wuesste ich gerne eine eine berndeutsche verabschiedungsfloskel, sowas wie: "liebe Grusse aus ...

und bis bald" oder aber: "ich freu mich wenn Du mir bald zurueck schreibst..."

VIELEN DANK im voraus!!!

SC DE FR SP EN

➤

re: ins berndeutsch bitte...

Hesch du eich no e zwöite name?

Nebe de Spanischwörlti und verbe lehri natürlech jede tag no mindestens 2 Stung berndütsch;-)