Ukrainisch

Markus

26.06.2006

bitte um übersetzung

ich wäre froh wenn mir das jemand übersetzen könnte.

mein engel, ich habe gestern schon geschlafen.

aber heute abend bin ich wach.

ist es nicht schön, wir spielen heute gegen ukraine.

wollen wir uns nachher treffen und zusammen feiern?

(egal wer gewonnen hat, hauptsache wir können feiern.:-)

ich küsse dich zärtlich

dein löwenherz

Teufelischen Moderator.

DE UK RU EN

➤

re: bitte um übersetzung

Ich übersetze mit Voraussetzung, daß Sie ein Mann sind und Briefempfänger eine Frau ist.

Markus

➤

➤

DANKE für die übersetzung

Teufelischen Moderator.

DE UK RU EN

➤

➤

➤

re: DANKE für die übersetzung

Mij jangole, w4ora ja wshe spaw.

Ale s'ogodni wwe4ori ja pulnyjy.

Sh4o neprujemno: s'ogodni mu grajemo protu Ukrajinu.

Ho4esch mu pisl'a togo zustrinemos' ta bydemo swyatkywatu razom?(Wse rivno hto wugraje, golowne mu moshemo widsw'atkywatu :-)

nishno tebe ziluju

twoje lewune serze

Markus

➤

➤

➤

➤

möchte mich bei dir nochmals herzlich für die übersetzung in die lateinische sprache bedanken.

'>