Meno male che c'è il lavoro da direttore sportivo della squadra (Mannschaft) locale a tenerlo occupato e a impedirgli di guardare troppo spesso al di là dei vetri (Fenster), verso il cielo plumbeo (bleiern) e il paesaggio industriale dei vicini stabilimenti Bayer.
Lo stress e le arrabbiature (Ärger) di quando allenava la Nazionale tedesca sono ormai solo un lontano ricordo.
