Das Schweizerdeutsch-Forum

TR DE EN SC

20.06.2006

Bitte ins Schwizerdütsche "transformieren" :-)

Hallo Mon Cherry, hier ist dein Gummibärchen.

Willst du ein Date, dann ruf After Eight

bei der süßesten Versuchung der Welt an.

Kuss, dein Milka Hase !

Thanx an den/die Übersetzer/in...

Steffi

➤

re: Bitte ins Schwizerdütsche "transformieren" :-)

Hoi/Hallo/Sali Mon Cherry, da isch dis Gummibärli.

Wänn äs Date wetsch, dänn lüt After Eight bi dä süesseste Versuechig vo dä Welt ah.

Kuss, din Milka Haas!

TR DE EN SC

➤

➤

re: re: Bitte ins Schwizerdütsche "transformieren" :-)

Sagst du mir vielleicht auch, welcher Dialekt das war :-)

Steffi

➤

➤

➤

re: re: re: Bitte ins Schwizerdütsche "transformieren" :-)

klar, Zürcher dialekt.