Italienisch
juls
20.06.2006
@Meggie:DANKE!
noch
eine
Frage
:
'
la
malattia
lo
proteggerà
dalla
vita
e
dagli
altri
,
è
lei
(
Antonio
)
che
dovrà
imparare
a
soffrire
'?
danke
schon
mal
an
die
/
den
Übersetzer
!
zur Forumseite
user_39704
➤
re:
@Meggie
:DANKE!
Bitte
juls
,
gerne
geschehn
.
"
Die
Krankheit
wird
ihn
vor
dem
Leben
und
vor
den
anderen
beschützen
,
ist
er
(
Antonio
)
es
,
der
wird
lernen
müssen
zu
leiden
?"
Das
"
lei
"
ist
wohl
ein
Tippfehler
?
Wenn
es
sich
auf
einen
Antonio
bezieht
,
muss
es "
lui
"
heißen
.
Ciao
,
Meggie
zur Forumseite