Letzeburgisch Übersetzungsforum

sarah

19.06.2006

hab n kleinen text,wär nett wenn mir den jemand übersetzen könnte:

ich hab ein paar von euch am Wochenende in Kuthenhausen(Deutschland) Fussball spielen gesehn und so.4.Platz-geht ja!

=)

wäre cool,wenn ihr nächstes jahr wieder kommen würdet...

Liebe Grüße aus Deutschland,

'>

'>

'>

"

'>

'>

'>

Jana

➤

ech hun e puer vun iech de Weekend zu Kuthenhausen (Däitschland) Futtball spille gesinn an sou.

D´4. Plaatz - geet jo =)

Et wier cool, wann Dir d´next Joer geift rem kommen...

E schéine Bonjour aus Däitschland, Sarah"

Peter Aloys Paz-Loosen

➤

➤

E scheine Bonjour aus Görlitz,ech si frou mat Dir,Pedrito!