Estnisch Übersetzungsforum

Das ist ja `ne Menge Arbeit, wofür brauchst Du die Übersetzung denn?

Würde ziemlich viel Zeit in Anspruch nehmen...

Ich habe den Zeitungsartikel gefunden; ist ein Interview mit Basketballspiler aus Estland, der hier in meiner Heimat Leverkusen im Verein gespielt hat...würde haalt gerne wissen, was er da so sagt....*g*

Du kannst dir auch rihig Zeit damit lassen - musst ja nicht alles auf einmal übersetzen - wäre nur suuuuuuuuper lieb von dir!

Wenn es dir zu viel Arbeit ist, kann ich das aber auch verstehen - einfach sagen, ich bin dir dann acuh nicht böse (gebe ja zu, dass das wirklich viel ist)!

Ok, ich werde den Artikel übersetzen.

Wohin soll ich die Übersetzung dann hinschicken, wenn sei fertig ist?

Ich weiß gar nicht wie ich dir danken soll- dass ist super nett von dir *knutsch*!!!

Du kannst das dann an meine Mailadresse schicken:

Danke, danke, danke, danke, danke.....

Liebe Grüße

Die Übersetzung ist schon unterwegs...

viel Spass beim Lesen ;)

Ich weiß, ich habe mich schon bedankt, aber ich möchte es nochmals tun "vielen lieben Dank!"